日本語翻訳版

今号では、あらゆる攻撃から守るための「エクストラ・アーマー」、いわゆる増加装甲について紹介し、装甲部品のアイディア、製作テクニック、魅せ方、そしてその迫力ある効果を詳細な写真と解説でお伝えしていきます。一度製作の手を休め、AFV模型製作の常識や固定概念を忘れ、実物をよく観察することから始めてみてください。その実物の背景にあるストーリーを想像することで、製作がもっと楽しくなります。

●イントロダクション 増加装甲●戦場のタクシー　BMP-2 ●クルップ プロッツェ装甲車●セルビアン・ジャクソン●「ナハル・アル・バリードの戦い」における●レバノン軍現地改修 M113●「ナハル・アル・バリードの戦い」のM113●ゾンビ・スレイヤー●世界終末の車両たち●ブリックマックス 終末の啓示●マーダー オン ステロイド●増加装甲に使用される履帯●装甲された車両の参考写真●被弾痕の塗装表現●マジックスカルプで作る土嚢

●イントロダクション 増加装甲●戦場のタクシー　BMP-2 ●クルップ プロッツェ装甲車●セルビアン・ジャクソン●「ナハル・アル・バリードの戦い」における●レバノン軍現地改修 M113●「ナハル・アル・バリードの戦い」のM113●ゾンビ・スレイヤー●世界終末の車両たち●ブリックマックス 終末の啓示●マーダー オン ステロイド●増加装甲に使用される履帯●装甲された車両の参考写真●被弾痕の塗装表現●マジックスカルプで作る土嚢●増加装甲ギャラリー●モデリング工房インタビュー　デイビッド・パーカー

●テクニカルスクール・ 被弾痕　きれいな貫通痕　角度のついた貫通痕　跳弾痕　榴弾　対戦車榴弾（HEAT）・ テクスチャ 質感の表現　ドイツ軍車両のスチール板の質感　接着剤で表現する鋳物の質　増加装甲と質感　ビットを使った鉄鋼の質感表現●ヒント & トリック・ 針を使ったネジとリベットの作り方　・ 銅製パーツとエッチングパーツのはんだ付け